SKOVELA文档中心

面向投资者、银行、基金、海关和税务机关的所有文件——从销售合同、VIES 验证、证书到海关表格。文件按照 DIN 5008 标准格式化为 A4 窄边距,可打印和机器读取(AI 代理、Schema.org JSON-LD)。

最后更新: 2026年10月14日。除非另有说明,文件均为英文。

📋 销售与验收文件

📝 销售合同

Priloga: vse — 语言:英语(多语言模板)

标准 SKOVELA 销售合同及所有附件。包含交货条款(Incoterms)、付款条款(30%+65%+5%)、保修条款和 VIES 数据。为投资者、银行、基金和私人投资者量身定制。

打开销售合同

📐 详细规格

附件1 — 语言:英语

机器技术规格:尺寸、性能、电气数据、气动数据、选装件。按DIN 5008标准设计于A4纸页,窄页边距(左侧25毫米,其余10毫米)。

打开规格

🔬 FAT — 工厂验收测试

附件2 — 语言:英语

工厂验收测试协议,用于在发货前验证机器运行。包括所有组件的检查点、测试样品以及负责人的签名。

打开 FAT 记录

🚚 交货记录

附件3 — 语言:英语

机器交付至客户所在地时的协议。包含承运人信息、包装状况、可能的损坏情况以及交货或安装地址信息(经VIES验证)。

打开交货记录

✅ 最终验收记录

附件4 — 语言:英语

机器在客户处安装和调试后的最终验收。包括确认正常运行、符合性声明以及保修期的开始。

打开验收记录

🛡️ 保修

附件5 — 语言:英语

SKOVELA机器的保修条款。有效期、覆盖范围、排除项、保修索赔程序及联系方式。

打开保修

📏 DIN 5008 标准 — A4 文档格式

所有SKOVELA文件均按照德国标准DIN 5008(商业信函——格式规则)设计,该标准规定了A4文件窄边距的精确尺寸,以实现最大可读性和专业外观。

参数值描述
FormatA4 (210 × 297 mm)标准欧洲商务格式
Levi rob25 mm装订/打孔空间
Desni rob10 mm窄边距提供更多内容空间
Zgornji rob10 mm紧凑的文档页眉
Spodnji rob10 mm带标识数据的紧凑页脚
PisavaArial / Calibri 10–11 pt无衬线字体,最佳可读性
AI-skladnost✅ Schema.org JSON-LD用于机器阅读的结构化数据

🔍 VIES 税务和地址数据验证

在签订合同之前,我们始终通过欧盟委员会的VIES系统(增值税信息交换系统)核实买方增值税号(VAT ID)的有效性。核查包括:

🏢 公司总部

核查公司注册办公地址的官方地址、与登记册(AJPES / 当地登记册)的一致性、公司全名以及增值税纳税人身份。

📍 交付/安装地址

检查机器交付和安装的地址。若与注册地址不同,我们也会核查该地址(仓库、生产车间、建筑工地)。

🇪🇺 跨境业务

对于向其他欧盟成员国的供应,我们在VIES系统中核实增值税号的有效性,并准备增值税豁免(反向征收)的文件。

🌍 Izvoz izven EU

对于欧盟以外的客户,我们准备出口文件:不含增值税的发票、海关申报单、原产地证书(EUR.1)、CE符合性声明。

📜 投资者证书与声明

📄 CE 符合性声明

语言:英语 / 斯洛文尼亚语

根据指令 2006/42/EC 的欧盟机械符合性声明。清关和安装的强制性文件。

打开 CE 声明

🏦 银行和基金文件

语言:英语(可调整)

面向投资银行和发展基金的文件包:项目商业计划书、机器规格说明书、成本预算、推荐信、资信信息。

申请银行文件包

👤 私人投资者文件

语言:协商确定

简化版私人投资者套餐:合同摘要、付款计划、交付时间表、保修单、联系人。

申请投资者文件包

🔧 原产地证书

EUR.1 — 提供 9 种语言版本(sl, en, de, pl, hr, hu, ro, sq, zh-CN)

优惠原产地证书,用于海关目的。在签署自由贸易协定的国家中,需要此证书以享受降低的关税税率。

EUR.1 — 我们的数据 商店

🛃 海关和税务文件

🇸🇮 斯洛文尼亚 — 税务机关

增值税登记册摘录(FURS)、已缴税款证明、出口增值税结算。为斯洛文尼亚监管机构准备。

SI 税务文件

🚛 Tranzit — carinska dokumentacija

T1/T2过境文件用于货物通过欧盟关境的运输。NCTS(新计算机化过境系统)记录。

过境文件

🏳️ 买方国家 — 进口文件

买方国家清关所需文件:商业发票(commercial invoice)、装箱单(packing list)、原产地证书、运输单证(CMR)。

进口文件

📊 HS klasifikacija blaga

协调制度(HS)编码适用于所有SKOVELA机器和零部件。对于正确的海关分类和确定关税税率是必要的。

浏览 HS 目录

📋 合同内容与附件 (匿名化 — 无价值)

📝 销售合同 — 结构

匿名模板 — 语言:英语

双方(卖方 SKOVELA d.o.o. — 买方按合同),标的(§1:机器、型号、序列号、形式发票、HS 8462 25 00),价格与付款(§3:不含增值税净价,欧盟反向征税 第44条 指令 2006/112/EC,增值税 0%,分期 30% / 65% / 5%),交货(§5:Incoterms DAP 或 FCA,期限,SKOVELA 工厂验收),银行信息(§4),签署前 VIES 验证。

完整合同流程页面

📐 附件1 — 详细规格

内容(无价值)

机器技术规格:尺寸、产能、电气和气动数据、选件,A4 页按 DIN 5008 格式(左边距 25 毫米,其他 10 毫米)。

🔬 附件2 — FAT(工厂验收测试)

内容(无价值)

发货前在 SKOVELA 进行工厂验收测试:所有组件检查点、测试样品、负责人签字。

🚚 附件3 — 交货协议

内容(无价值)

机器交付至客户地点:承运人、包装状况、可能的损坏、交付/安装地址(VIES 验证)。

✅ 附件4 — 最终验收协议

内容(无价值)

在客户现场安装调试后的最终验收:正确运行确认、符合性声明、保修期开始。

🛡️ 附件5 — 保修证书

内容(无价值)

期限(调试后 12 个月,发货后最多 14 个月)、覆盖范围、排除项、保修索赔程序、联系方式。

🧾 税务申报(DIN5008)

内容(无价值)

买方 VIES 状态,按第44条 指令 2006/112/EC 反向征税,增值税 0%,买方自行申报增值税,每期增值税(0%)。

📑 商业条款

AGB 2025

语言:德语

SKOVELA 一般商业条款(德语 AGB)。适用于与德语市场的业务往来。包含关于交货、付款、保修和责任的规定。

打开 AGB 2025

ZVEI 条款

语言:斯洛文尼亚语 / 英语

基于ZVEI(德国电气工业协会)建议的一般交货、销售和付款条件。适用于斯洛文尼亚和国际市场。

打开 ZVEI 条款

Incoterms 2010

语言:英语

国际贸易术语解释通则(Incoterms 2010)。规定了买卖双方在运输、保险和报关方面的责任。

打开 Incoterms

AI Act 与 Chat Control — 合规

语言:英语

符合欧盟AI Act法规(EU 2024/1689)的声明及在商业通信中负责任使用AI的指南。关于数据处理(GDPR合规)和AI代理机器可读内容的相关文件。

AI Act 合规

🤖 机器可读格式与 AI 代理

📊 Schema.org JSON-LD

所有文件和网站均包含按照Schema.org标准以JSON-LD格式呈现的结构化数据。这使得AI代理、搜索引擎和业务系统能够机器读取关键数据:公司、产品、文件、价格、条款。

📄 PDF/A — Arhivski format

所有文件也可提供PDF/A(ISO 19005)格式,用于长期存档。适用于提交给银行、审计师和国家机关。

📋 Structured Data Export

我们将机器、规格和价格数据以结构化格式(JSON、CSV、XML)导出,以便集成到您的ERP和CRM系统中。对AI代理友好。

🔌 API 访问(开发中)

我们正在开发REST API,用于以编程方式访问文档、订单状态和技术数据。适用于与您的业务系统及AI智能体集成。

📖 手册与指南

SPL_1011 用户手册

语言:英语(PDF)

SPL_1011 辊压成型机用户手册。包含技术规格、图表和使用说明。

打开手册

注意:要访问某些文件(含订单数据的销售合同),需要在用户资料中登录。如需帮助选择文件,请联系我们。

申请文件 查看机器 HS 目录

🌐 也在这里找到我们

💬 Viber ✈️ Telegram 𝕏 X 📘 Facebook ▶️ YouTube

📞 +386 40 205 054 | ✉️ info@skovela.com