📝 KAUFVERTRAGS-VORLAGE (anonymisiert)

Kaufvertrag Nr.: · Geschlossen am:

VERKÄUFER:

SKOVELA d.o.o.
Tekačevo 60
3250 Rogaška Slatina
Slovenia · VAT SI22433031

Vertreten durch: Anton Dorn

KÄUFER:

____________
____________ · ____________

Vertreten durch: ____________

Maschine: Profilieranlage für Lamellen Z90 für Außenjalousien, Modell: SPL_1011_Z90_H gemäß Auftragsbestätigung Nr.:

§ 1 — Bestätigung der Vollmacht und Vertragsbedingungen

Die Vertreter beider Parteien bestätigen, dass sie rechtlich befugt sind, diesen Vertrag abzuschließen. Der Käufer erwirbt die Nutzung der unten beschriebenen Anlage zu den Bedingungen dieses Vertrags.

§ 2 — Pflichten des Verkäufers

a) Lieferung DAP (Incoterms 2010) an: ____________

b) Probebetrieb bei SKOVELA spätestens bis: · c) Vollkaskoversicherung (All Risks) — durch den Verkäufer.

d) Lieferung an den Käufer spätestens bis: · e) Montage, Inbetriebnahme und Schulung spätestens bis:

§ 3 — Verkaufspreis und MwSt

Nettopreis (ohne MwSt): EUR

MwSt wird gemäß geltender Gesetzgebung berechnet (EU: Reverse Charge 0% / lokaler Satz).

ZAHLUNGSBEDINGUNGEN (3 Raten):

a) 30% Anzahlung (netto):
fällig innerhalb 7 Tagen nach Unterzeichnung
b) 65% vor Versand / nach technischer Abnahme (netto):
fällig innerhalb 7 Tagen nach Protokollunterzeichnung
c) 5% nach Lieferung und Endabnahme (netto):
fällig innerhalb 7 Tagen nach Abnahme

§ 4 — Dokumentation

Der Verkäufer stellt per FTP bereit: technische Dokumentation (EN), Bedienungsanleitung (EN), CE-Zertifikat. Zusatzkosten des Käufers: Transport und Unterkunft für zwei Monteure.

§ 5 — Rücktritt und Kündigung

Bei Rücktritt gelten die AGB ZVEI.

§ 6 — Garantie und Wartung

Garantie 12 Monate ab Unterzeichnung des Abnahmeprotokolls (max. 14 Monate ab Versand).

§ 7 — Höhere Gewalt

Bei höherer Gewalt kann sich die Lieferfrist um die Dauer des Ereignisses verlängern.

§ 8 — Anwendbares Recht und Streitbeilegung

CISG (Wien 1980) + DAP Incoterms 2010; Streitigkeiten: ICC-Schiedsgericht in Wien.

§ 9 — Änderungen

Änderungen nur schriftlich, von beiden Parteien unterzeichnet. Anhänge 1–5 sind Bestandteil des Vertrags.

📎 Anhänge 1–5

1️⃣ Anhang 1 — Spezifikationen: Arbeitsraum 12×2×2,5 m · Anschluss 3×240/400 V 16 A · Druckluft 8 bar · Metalcolor A3005 H47 (114×0,42 mm · 139 g/m) · Internet + Computer für Fernwartung
2️⃣ Anhang 2 — Abnahmeprotokoll (FAT bei SKOVELA): Datum ____, Seriennr. ____
3️⃣ Anhang 3 — Lieferprotokoll: Datum ____, Ort ____, CMR innerhalb 1 Tag an sales@skovela.com
4️⃣ Anhang 4 — Inbetriebnahmeprotokoll: Datum ____, Ort ____, Schulung der Mitarbeiter
5️⃣ Anhang 5 — Garantie: 12 Monate ab Inbetriebnahme, max. 14 ab Versand
🛡️ CE-Erklärung (2006/42/EG) — Original im Dokumentenordner bei Lieferung → 🛡️ CE-Erklärung
⚙️ SPL_1011_Z90_H — 11 Stationen · 2,5 kW · Lamellen für 28 Jalousien/Tag · 14 h/5 Tage · Ethernet + Fernüberwachung · HMI-Einstellung der Abmessungen → SPL_1011_Z90_H
VERKÄUFER:
SKOVELA d.o.o.
Anton Dorn

________________
KÄUFER:
____________
____________

________________

ℹ️ Vorlage ohne Preise — Werte werden beim Ereignis für den registrierten Kunden in seiner Mappe eingetragen (DIN 5008 A4, schmale Ränder).