Verträge und Verkaufsprozess

Wie SKOVELA Verträge für Maschinen strukturiert — auf Basis tatsächlicher Vertragsdokumente, anonymisiert, ohne kommerzielle Werte.

Verkaufsprozess — Schritt für Schritt

Offer / Proforma — machine specification, price, Incoterms (FCA or DAP), delivery time
Sale Agreement — signed by both parties (contract number assigned)
Payment schedule — 30 % advance · 65 % before dispatch · 5 % after delivery protocol (percentages only — amounts per contract)
Production — 4–5 months after order confirmation
Technical Acceptance — machine test run at SKOVELA, Rogaška Slatina
Delivery — Incoterms per agreement: DAP (delivered to destination) or FCA (buyer arranges transport)
Commissioning — installation and start-up at buyer's site by SKOVELA installers
Warranty — 12 months from commissioning, max 14 months from shipping

Parties: Seller SKOVELA d.o.o. (Tekačevo 60, Rogaška Slatina, VAT SI22433031) · Buyer — per contract
Subject (§1): roll-forming machine, model, serial number, proforma reference, HS code 8455 2200
Price and Payment (§3): net price excl. VAT; EU intra-community — REVERSE CHARGE (Art. 44, Directive 2006/112/EC); VAT 0 %; buyer self-assesses VAT
Delivery (§5): Incoterms DAP or FCA, destination, deadline, test trial at SKOVELA
Bank details (§4): SI bank (Banka Intesa Sanpaolo, IBAN SI56 1010 0006 2977 730) · EU bank (Steiermärkische Sparkasse, reverse charge)
Buyer verification: VIES verified (VALID) — checked before signing

Anhang 1 — Auftragsbestätigung: Produkt, Modell, Nettopreis, Unterschriften
Anhang 2 — Abnahmeprotokoll: Maschinentest bei SKOVELA, Standort, Modell, Seriennummer
Anhang 3 — Lieferprotokoll: Frist, Lieferort, Modell
Anhang 4 — Inbetriebnahmeprotokoll: Inbetriebnahme beim Kunden
Anhang 5 — Garantiezertifikat: 12 Monate ab Inbetriebnahme, max. 14 Monate ab Versand
Steuererklärung (DIN5008): VIES-Status, Reverse Charge, MwSt. pro Rate (0 %)
CE-Erklärung (2006/42/EG): Konformitätserklärung der Maschine — CE-Erklärung 📝 Vertragsvorlage

Incoterms DAP: seller pays transport to destination; buyer covers unloading, customs, local costs
Incoterms FCA / EXW: buyer arranges and pays transport from the factory
Tachograph and rest periods: EU Regulation (EC) 561/2006 for professional drivers
Loading security: EN 12195-1 · Cargo insurance: CMR convention · Customs: invoice, packing list, EUR.1 if required