← Înapoi la documente📖

📖 Instrucțiuni și manuale

Manuale și instrucțiuni oficiale pentru mașinile SKOVELA — pe capitole (conținut pe pagini). PDF-uri originale: SKOVELA d.o.o., Tekačevo 60, Rogaška Slatina.

📘 1. Instrucțiuni de operare SPL_1011

Manual de utilizare pentru mașina de profilare SPL_1011: specificații tehnice, siguranță, operare, întreținere.

CONEXIUNE:

  • Electric: 5×1,5 mm² · 3P+N+PE 16 A · 3×240/400 V · cablu 10 m
  • Aer: 8 bar · 100 l/min · țeavă Ø10 sau 12 mm (5 m)

VERIFICARE ZILNICĂ:

  • Senzorii de intrare 6 și 7 (Sn după culoarea benzii)
  • Tensiunea și orientarea profilului de etanșare
  • Curățarea rolelor de ghidare (praf de aluminiu)
  • Reglajele unității de îndreptare A–F după duritatea materialului

📄 PDF original (EN)

🛠️ 2. SPL ZS70–90H — Instrucțiuni pentru operator (27 pagini)

Operare sigură și fiabilă: EIP, protecții, panoul HMI, reglaje, verificare zilnică, cele mai frecvente erori.

⚠️ SIGURANȚĂ (obligatoriu înainte de pornire):

  • Închideți și blocați TOATE protecțiile înainte de operarea automată
  • În zona de formare nu trebuie să existe scule sau obiecte străine
  • Confirmați că toți senzorii sunt activi
  • Masa NC trebuie să fie liberă și pregătită
  • Nu operați niciodată mașina cu protecțiile deschise

PANOU HMI — moduri de operare:

  • MANUAL: reglaje, testare, alimentare controlată
  • AUTOMATIC: producție continuă
  • TABELE NC: programe pentru forme standard de lamele
  • SET: referențierea tuturor servomotoarelor

🔧 CELE MAI FRECVENTE ERORI:

  • Mașina nu detectează banda → reglarea sensibilității Sn (senzor 6/7): culori închise ↑, deschise ↓ · curățați lentila
  • Cârligele formate incorect → alinierea elevatorului sau a senzorilor
  • Profilul de etanșare se rupe → tensiunea și orientarea alimentării

📑 Manual — 27 manual (SPL ZS70–90H — Instrucțiuni pentru operator (27 pagini)):

  1. 1 Coperta
  2. 2 Echipament individual de protecție obligatoriu
  3. 3 Siguranța protecțiilor și pornirea
  4. 4 Panoul HMI — funcții principale
  5. 5 Pregătirea dispozitivului de ciocănire
  6. 6 Referențierea mașinii
  7. 7 Scule hidraulice înainte de lucrul automat
  8. 8 Avans lent
  9. 9 Rebobinarea rolelor mari (8–10 kg) în role mici (4 kg)
  10. 10 Alimentarea profilului de etanșare prin rolele de ghidare
  11. 11 Îmbinarea lamelei cu profilul de etanșare
  12. 12 După îmbinare, tăiați lameaua
  13. 13 Dispozitivul de îndreptare a lamelelor — reglaje A–F
  14. 14 Reglaje inițiale de îndreptare după culoarea materialului (duritate)
  15. 15 Produceți o lamea de test și măsurați lungimea
  16. 16 Reglarea vitezei și puterii motorului principal
  17. 17 Înainte de începerea lucrului automat
  18. 18 Dispozitivul de ciocănire — siguranță și reglaje inițiale
  19. 19 Cilindrul de blocare și reglajul senzorilor (1)
  20. 20 Cilindrul de blocare și reglajul senzorilor (2)
  21. 21 Alinierea tablei și poziția cârligelor
  22. 22 Senzorii M8 — poziția inițială și finală a prinderii
  23. 23 Posturile de ridicare — unitate stabilă și mobilă
  24. 24 Unealtă hidraulică de tăiere HO7 — operare
  25. 25 Depanare — doar personal autorizat
  26. 26 Verificare zilnică și elemente esențiale de siguranță
  27. 27 Cele mai frecvente erori și soluții rapide

📄 PDF original (EN)

⚙️ 3. SPL_1011_Z90HU — Prezentarea mașinii (34 pagini)

Caracteristici: 10 stații, ax Ø35 mm, viteză 6–12 m/min, conexiune 3×240/400 V 16 A, aer 8 bar.

📑 Manual — 34 manual (SPL_1011_Z90HU — Prezentarea mașinii (34 pagini)):

  1. 1 Coperta
  2. 2 Mașină de profilare SPL_1011_Z90HU
  3. 3 Caracteristicile mașinii
  4. 4 Dispoziția de bază (10 stații)
  5. 5 Conectarea mașinii și materialul adecvat
  6. 6 Dispoziția de bază (2)
  7. 7 Dimensiunea găurilor lamelei
  8. 8 Lameaua Z90 (1)
  9. 9 Lameaua Z90 (2)
  10. 10 Masă cu unealtă hidraulică de tăiere
  11. 11 Dispozitiv de inserare a garniturilor în lamele Z90
  12. 12 Dispozitiv de îndreptare a lamelei Z90
  13. 13 3x motor
  14. 14 Pneumatic pentru magazine
  15. 15 Dispozitiv de stivuire automată a lamelelor
  16. 16 Dispozitiv de atașare a cârligelor
  17. 17 Unelte hidraulice de tăiere pentru U5658
  18. 18 Dulapuri electrice principale
  19. 19 Dulapuri electrice secundare
  20. 20 Unitate hidraulică
  21. 21 Display (HMI)
  22. 22 Lucru manual (1)
  23. 23 Lucru manual (2)
  24. 24 Lucru manual (3)
  25. 25 Monitorizarea procesului
  26. 26 Selecție
  27. 27 Setarea mașinii
  28. 28 Setarea pentru forme standard de lamele
  29. 29 Modul NC pentru lucru automat
  30. 30 Forme standard de lamele (produse tipice)
  31. 31 Scopul mașinii
  32. 32 Securitate
  33. 33 Datele mașinii
  34. 34 Declarație de conformitate

📄 PDF original (EN)

← Înapoi la documente