Detailed Description of the Object of Sale and Its Functions
The object of sale is a Roll Form Machine for Z90 slats, model SPL_1011_Z90_H, specifically designed for producing Z90 slats for external venetian blinds. This machine ensures precise and efficient manufacturing of high-quality slats, meeting professional standards for blind production.
Technical Specifications and Requirements
1. Workspace Requirements
- Minimum workspace dimensions: 12 m (L) x 2 m (W) x 2.5 m (H)
- Optimal working temperature: 17–27 °C (to ensure stable and efficient operation)
2. Electrical Requirements
- Cable connection: 5x1.5 mm², 3P+N+PE, 6 A
- Voltage: 3x240/400 V
The machine comes with a 10-meter power cable with a socket for easy connection to the electrical system.
3. Pneumatic Requirements
- Air pressure: 8 bar
- Air consumption: 100 l/min
- Tube diameter: 10 or 12 mm
The machine includes a 10-meter pneumatic tube with a socket for easy integration with the air supply system.
4. Material Supply
The buyer will supply two reels of material in different colors, sourced from the manufacturer Metalcolor. Material dimensions are:
- Width: 114 mm
- Thickness: 0.4 mm
5. Internet and Remote Control Requirements
The buyer will provide an internet connection and a computer for remote monitoring and control of the machine.
Parties Involved
Seller:
SKOVELA d.o.o.
Anton Dorn
Buyer:
(Name and contact details of the buyer)
Podroben opis predmeta prodaje in njegovih funkcij
Predmet prodaje je profilirni stroj za Z90 lamele, model SPL_1011_Z90_H, posebej zasnovan za proizvodnjo Z90 lamel za zunanje žaluzije. Ta stroj zagotavlja natančno in učinkovito izdelavo visokokakovostnih lamel, ki ustrezajo profesionalnim standardom za proizvodnjo žaluzij.
Tehnične specifikacije in zahteve
1. Zahteve za delovni prostor
- Minimalne dimenzije delovnega prostora: 12 m (D) x 2 m (Š) x 2,5 m (V)
- Optimalna delovna temperatura: 17–27 °C (za stabilno in učinkovito delovanje)
2. Električne zahteve
- Priključni kabel: 5x1,5 mm², 3P+N+PE, 6 A
- Napetost: 3x240/400 V
Stroj je opremljen z 10-metrskim napajalnim kablom z vtičem za enostavno priključitev na električno omrežje.
3. Pnevmatske zahteve
- Tlak zraka: 8 bar
- Poraba zraka: 100 l/min
- Premer cevi: 10 ali 12 mm
Stroj vključuje 10-metrsko pnevmatsko cev z vtičem za enostavno povezavo z dovodom zraka.
4. Dobava materiala
Kupec zagotovi dve koluti materiala v različnih barvah, ki ju dobavi proizvajalec Metalcolor. Dimenzije materiala so:
- Širina: 114 mm
- Debelina: 0,4 mm
5. Zahteve za internet in daljinsko upravljanje
Kupec zagotovi internetno povezavo in računalnik za daljinsko spremljanje in upravljanje stroja.
Vključene stranke
Prodajalec:
SKOVELA d.o.o.
Anton Dorn
Kupec:
(Ime in kontaktni podatki kupca)
Detaillierte Beschreibung des Verkaufsobjekts und seiner Funktionen
Das Verkaufsobjekt ist eine Rollformmaschine für Z90-Lamellen, Modell SPL_1011_Z90_H, die speziell für die Herstellung von Z90-Lamellen für Außenjalousien entwickelt wurde. Diese Maschine ermöglicht eine präzise und effiziente Produktion hochwertiger Lamellen, die den professionellen Standards der Jalousienherstellung entsprechen.
Technische Spezifikationen und Anforderungen
1. Anforderungen an den Arbeitsbereich
- Minimale Abmessungen des Arbeitsbereichs: 12 m (L) x 2 m (B) x 2,5 m (H)
- Optimale Arbeitstemperatur: 17–27 °C (für einen stabilen und effizienten Betrieb)
2. Elektrische Anforderungen
- Anschlusskabel: 5x1,5 mm², 3P+N+PE, 6 A
- Spannung: 3x240/400 V
Die Maschine wird mit einem 10 Meter langen Stromkabel und einer Steckdose geliefert, um eine einfache Verbindung mit dem Stromnetz zu gewährleisten.
3. Pneumatische Anforderungen
- Luftdruck: 8 bar
- Luftverbrauch: 100 l/min
- Schlauchdurchmesser: 10 oder 12 mm
Die Maschine beinhaltet einen 10 Meter langen pneumatischen Schlauch mit Steckdose für eine einfache Integration in das Luftversorgungssystem.
4. Materialversorgung
Der Käufer stellt zwei Rollen Material in verschiedenen Farben bereit, die vom Hersteller Metalcolor geliefert werden. Die Materialabmessungen sind:
- Breite: 114 mm
- Dicke: 0,4 mm
5. Internet- und Fernsteuerungsanforderungen
Der Käufer stellt eine Internetverbindung und einen Computer für die Fernüberwachung und Steuerung der Maschine zur Verfügung.
Beteiligte Parteien
Verkäufer:
SKOVELA d.o.o.
Anton Dorn
Käufer:
(Name und Kontaktdaten des Käufers)
Detaljan opis predmeta prodaje i njegovih funkcija
Predmet prodaje je Roll Form stroj za lamele Z90, model SPL_1011_Z90_H, posebno dizajniran za proizvodnju lamela Z90 za vanjske žaluzine. Ovaj stroj omogućuje preciznu i učinkovitu izradu visokokvalitetnih lamela, usklađenih s profesionalnim standardima proizvodnje žaluzina.
Tehničke specifikacije i zahtjevi
1. Zahtjevi za radni prostor
- Minimalne dimenzije prostora: 12 m (D) x 2 m (Š) x 2,5 m (V)
- Optimalna radna temperatura: 17–27 °C (za osiguranje stabilnog i učinkovitog rada)
2. Električni zahtjevi
- Priključni kabel: 5x1,5 mm², 3P+N+PE, 6 A
- Napon: 3x240/400 V
Stroj dolazi s 10-metarskim naponskim kabelom i utičnicom za jednostavno spajanje na električni sustav.
3. Pneumatski zahtjevi
- Tlak zraka: 8 bar
- Potrošnja zraka: 100 l/min
- Promjer cijevi: 10 ili 12 mm
Uključena je 10-metarska pneumatska cijev s utičnicom za lako povezivanje sa sustavom dovoda zraka.
4. Opskrba materijalom
Kupac osigurava dvije role materijala u različitim bojama od proizvođača Metalcolor. Dimenzije materijala su:
- Širina: 114 mm
- Debljina: 0,4 mm
5. Zahtjevi za internet i daljinsko upravljanje
Kupac osigurava internetsku vezu i računalo za daljinsko praćenje i upravljanje strojem.
Uključene strane
Prodavatelj:
SKOVELA d.o.o.
Anton Dorn
Kupac:
(Ime i kontaktni podaci kupca)
Përshkrim i detajuar i objektit të shitjes dhe funksioneve të tij
Objekti i shitjes është makineria Roll Form për llamella Z90, modeli SPL_1011_Z90_H, e zhvilluar posaçërisht për prodhimin e llamellave Z90 për grilat e jashtme. Kjo makineri siguron prodhim preciz dhe efikas të llamellave me cilësi të lartë, të përshtatura me standardet profesionale të prodhimit të grilave.
Specifikimet teknike dhe kërkesat
1. Kërkesat për hapësirën e punës
- Përmasat minimale të hapësirës: 12 m (G) x 2 m (Gjë) x 2,5 m (L)
- Temperatura optimale e punës: 17–27 °C (për të garantuar funksionim stabil dhe efikas)
2. Kërkesat elektrike
- Kabllo lidhëse: 5x1,5 mm², 3P+N+PE, 6 A
- Tensioni: 3x240/400 V
Makineria vjen me një kabllo elektrike prej 10 metrash dhe prizë për lidhje të lehtë me sistemin elektrik.
3. Kërkesat pneumatike
- Presioni i ajrit: 8 bar
- Konsumi i ajrit: 100 l/min
- Diametri i tubit: 10 ose 12 mm
Makineria përfshin një tub pneumatik prej 10 metrash me prizë për lidhje të lehtë me furnizimin me ajër.
4. Furnizimi me material
Blerësi do të sigurojë dy rrotulla materiali me ngjyra të ndryshme nga prodhuesi Metalcolor. Përmasat e materialit janë:
- Gjerësia: 114 mm
- Trashësia: 0,4 mm
5. Kërkesat për internet dhe kontroll të largët
Blerësi do të sigurojë lidhjen me internet dhe një kompjuter për monitorim dhe kontroll të largët të makinerisë.
Palët e përfshira
Shitësi:
SKOVELA d.o.o.
Anton Dorn
Blerësi:
(Emri dhe të dhënat e kontaktit të blerësit)
Подробно описание на обекта на продажба и неговите функции
Обект на продажба е машина за профилиране на ламели Z90, модел SPL_1011_Z90_H, специално разработена за производство на Z90 ламели за външни щори. Тази машина осигурява прецизно и ефективно производство на ламели с високо качество, съобразено с професионалните стандарти за производство на щори.
Технически спецификации и изисквания
1. Изисквания за работното пространство
- Минимални размери на работното пространство: 12 м (Д) x 2 м (Ш) x 2,5 м (В)
- Оптимална работна температура: 17–27 °C (за стабилна и ефективна работа)
2. Електрически изисквания
- Свързващ кабел: 5x1,5 mm², 3P+N+PE, 6 A
- Напрежение: 3x240/400 V
Машината е оборудвана с 10-метров захранващ кабел с щепсел за лесно свързване към електрическата система.
3. Пневматични изисквания
- Налягане на въздуха: 8 bar
- Консумация на въздух: 100 л/мин
- Диаметър на тръбата: 10 или 12 мм
Машината включва 10-метрова пневматична тръба с щепсел за лесна интеграция с въздушната система.
4. Доставка на материали
Купувачът ще осигури две ролки материал в различни цветове от производителя Metalcolor. Размерите на материала са:
- Ширина: 114 мм
- Дебелина: 0,4 мм
5. Изисквания за интернет и дистанционно управление
Купувачът ще осигури интернет връзка и компютър за дистанционно наблюдение и управление на машината.
Участващи страни
Продавач:
SKOVELA d.o.o.
Антон Дорн
Купувач:
(Име и контактна информация на купувача)
Descriere detaliată a obiectului vânzării și a funcțiilor sale
Obiectul vânzării este o mașină de profilare Roll Form pentru lamele Z90, model SPL_1011_Z90_H, special concepută pentru producerea lamelor Z90 pentru jaluzele exterioare. Această mașină asigură o fabricație precisă și eficientă a lamelor de înaltă calitate, conforme cu standardele profesionale pentru producția de jaluzele.
Specificații tehnice și cerințe
1. Cerințe pentru spațiul de lucru
- Dimensiunile minime ale spațiului de lucru: 12 m (L) x 2 m (l) x 2,5 m (Î)
- Temperatura optimă de lucru: 17–27 °C (pentru funcționare stabilă și eficientă)
2. Cerințe electrice
- Cablu de conexiune: 5x1,5 mm², 3P+N+PE, 6 A
- Tensiune: 3x240/400 V
Mașina este echipată cu un cablu de alimentare de 10 metri, cu priză, pentru conectare ușoară la sistemul electric.
3. Cerințe pneumatice
- Presiunea aerului: 8 bar
- Consumul de aer: 100 l/min
- Diametrul tubului: 10 sau 12 mm
Mașina include un tub pneumatic de 10 metri, cu priză, pentru o integrare ușoară în sistemul de alimentare cu aer.
4. Furnizarea materialelor
Cumpărătorul va furniza două role de material în culori diferite, produse de Metalcolor. Dimensiunile materialului sunt:
- Lățime: 114 mm
- Grosime: 0,4 mm
5. Cerințe pentru internet și control de la distanță
Cumpărătorul va asigura o conexiune la internet și un calculator pentru monitorizarea și controlul de la distanță al mașinii.
Părțile implicate
Vânzător:
SKOVELA d.o.o.
Anton Dorn
Cumpărător:
(Nume și date de contact ale cumpărătorului)
Az eladás tárgyának részletes leírása és funkciói
Az eladás tárgya egy Z90 lamellákhoz készült profilozógép, SPL_1011_Z90_H modell, amelyet kifejezetten külső zsalugáterek Z90 lamelláinak gyártására fejlesztettek ki. Ez a gép pontos és hatékony gyártást biztosít, megfelelve a professzionális árnyékolástechnikai szabványoknak.
Műszaki specifikációk és követelmények
1. Munkaterület követelmények
- Minimális munkaterület méretek: 12 m (H) x 2 m (Sz) x 2,5 m (M)
- Optimális munkahőmérséklet: 17–27 °C (a stabil és hatékony működés érdekében)
2. Elektromos követelmények
- Csatlakozókábel: 5x1,5 mm², 3P+N+PE, 6 A
- Feszültség: 3x240/400 V
A gép 10 méteres tápkábellel és csatlakozóval van felszerelve, amely lehetővé teszi az egyszerű csatlakozást az elektromos hálózathoz.
3. Pneumatikai követelmények
- Légnyomás: 8 bar
- Légfogyasztás: 100 l/perc
- Csőátmérő: 10 vagy 12 mm
A gép tartalmaz egy 10 méteres pneumatikai csövet csatlakozóval, amely egyszerű integrációt biztosít a légellátó rendszerhez.
4. Anyagellátás
A vevő két tekercs anyagot biztosít különböző színekben, amelyeket a Metalcolor gyártó szállít. Az anyag méretei:
- Szélesség: 114 mm
- Vastagság: 0,4 mm
5. Internet- és távirányítási követelmények
A vevő internetkapcsolatot és egy számítógépet biztosít a gép távoli monitorozásához és vezérléséhez.
Érintett felek
Eladó:
SKOVELA d.o.o.
Anton Dorn
Vevő:
(A vevő neve és elérhetősége)
Podrobný popis predmetu predaja a jeho funkcií
Predmetom predaja je profilovací stroj na lamely Z90, model SPL_1011_Z90_H, špeciálne navrhnutý na výrobu Z90 lamiel pre vonkajšie žalúzie. Tento stroj zabezpečuje presnú a efektívnu výrobu vysokokvalitných lamiel, ktoré spĺňajú profesionálne štandardy výroby žalúzií.
Technické špecifikácie a požiadavky
1. Požiadavky na pracovný priestor
- Minimálne rozmery pracovného priestoru: 12 m (D) x 2 m (Š) x 2,5 m (V)
- Optimálna pracovná teplota: 17–27 °C (na zaistenie stabilnej a efektívnej prevádzky)
2. Elektrické požiadavky
- Pripojovací kábel: 5x1,5 mm², 3P+N+PE, 6 A
- Napätie: 3x240/400 V
Stroj je vybavený 10-metrovým napájacím káblom s konektorom, ktorý umožňuje jednoduché pripojenie k elektrickému systému.
3. Pneumatické požiadavky
- Tlak vzduchu: 8 bar
- Spotreba vzduchu: 100 l/min
- Priemer hadice: 10 alebo 12 mm
Stroj obsahuje 10-metrovú pneumatickú hadicu s konektorom na jednoduchú integráciu so systémom prívodu vzduchu.
4. Dodávka materiálu
Kupujúci zabezpečí dve cievky materiálu v rôznych farbách od výrobcu Metalcolor. Rozmery materiálu sú:
- Šírka: 114 mm
- Hrúbka: 0,4 mm
5. Požiadavky na internet a diaľkové ovládanie
Kupujúci zabezpečí pripojenie na internet a počítač na diaľkové monitorovanie a ovládanie stroja.
Zúčastnené strany
Predajca:
SKOVELA d.o.o.
Anton Dorn
Kupujúci:
(Meno a kontaktné údaje kupujúceho)
Podrobný popis předmětu prodeje a jeho funkcí
Předmětem prodeje je profilovací stroj na lamely Z90, model SPL_1011_Z90_H, speciálně navržený pro výrobu lamel Z90 pro venkovní žaluzie. Tento stroj zajišťuje přesnou a efektivní výrobu vysoce kvalitních lamel odpovídajících profesionálním standardům výroby žaluzií.
Technické specifikace a požadavky
1. Požadavky na pracovní prostor
- Minimální rozměry pracovního prostoru: 12 m (D) x 2 m (Š) x 2,5 m (V)
- Optimální pracovní teplota: 17–27 °C (pro zajištění stabilního a efektivního provozu)
2. Elektrické požadavky
- Připojovací kabel: 5x1,5 mm², 3P+N+PE, 6 A
- Napětí: 3x240/400 V
Stroj je vybaven 10metrovým napájecím kabelem s konektorem pro snadné připojení k elektrické síti.
3. Pneumatické požadavky
- Tlak vzduchu: 8 bar
- Spotřeba vzduchu: 100 l/min
- Průměr hadice: 10 nebo 12 mm
Stroj obsahuje 10metrovou pneumatickou hadici s konektorem pro snadnou integraci do systému přívodu vzduchu.
4. Dodávka materiálu
Kupující zajistí dvě cívky materiálu v různých barvách od výrobce Metalcolor. Rozměry materiálu jsou:
- Šířka: 114 mm
- Tloušťka: 0,4 mm
5. Požadavky na internet a dálkové ovládání
Kupující zajistí připojení k internetu a počítač pro dálkové monitorování a ovládání stroje.
Zúčastněné strany
Prodávající:
SKOVELA d.o.o.
Anton Dorn
Kupující:
(Jméno a kontaktní údaje kupujícího)
Szczegółowy opis przedmiotu sprzedaży i jego funkcji
Przedmiotem sprzedaży jest maszyna do profilowania lameli Z90, model SPL_1011_Z90_H, specjalnie zaprojektowana do produkcji lameli Z90 do zewnętrznych żaluzji. Maszyna zapewnia precyzyjną i wydajną produkcję wysokiej jakości lameli, zgodnych z profesjonalnymi standardami produkcji żaluzji.
Specyfikacje techniczne i wymagania
1. Wymagania dotyczące przestrzeni roboczej
- Minimalne wymiary przestrzeni roboczej: 12 m (D) x 2 m (S) x 2,5 m (W)
- Optymalna temperatura pracy: 17–27 °C (w celu zapewnienia stabilnej i efektywnej pracy)
2. Wymagania elektryczne
- Kabel przyłączeniowy: 5x1,5 mm², 3P+N+PE, 6 A
- Napięcie: 3x240/400 V
Maszyna jest wyposażona w 10-metrowy kabel zasilający z wtyczką, umożliwiający łatwe podłączenie do sieci elektrycznej.
3. Wymagania pneumatyczne
- Ciśnienie powietrza: 8 bar
- Zużycie powietrza: 100 l/min
- Średnica przewodu: 10 lub 12 mm
Maszyna zawiera 10-metrowy przewód pneumatyczny z wtyczką, umożliwiający łatwą integrację z systemem zasilania powietrzem.
4. Dostawa materiałów
Kupujący dostarczy dwie rolki materiału w różnych kolorach od producenta Metalcolor. Wymiary materiału to:
- Szerokość: 114 mm
- Grubość: 0,4 mm
5. Wymagania dotyczące internetu i zdalnego sterowania
Kupujący zapewni dostęp do internetu oraz komputer do zdalnego monitorowania i sterowania maszyną.
Strony zaangażowane
Sprzedający:
SKOVELA d.o.o.
Anton Dorn
Kupujący:
(Imię i dane kontaktowe kupującego)
